Papa Noel ha llegado, a repartir alegría y regalos entre nuestros mayores. Nuestro compañero Clive Webster representó a tan querido personaje.
Por la mañana, un grupo de Rotarios con sus mujeres, se acercaron al Asilo Bon Repós, para pasar un rato agradable, dando alegría y rompiendo la monotonía del día, haciéndoles compañía e interesándose por su situación y estado.
Los residentes acogieron esta visita con mucha alegría y estuvieron charlando animadamente con los rotarios. Se les trajo regalos por tan día señalado.
Ya por la tarde, se desplazaron al asilo de Hermanos Cholbi, donde el número de residentes es mucho mayor y estando todos reunidos en el salón, pudieron disfrutar de la actuación del Grupo de Dançes del Portixol que representaron una variación de temas para el entretenimiento de los presentes.
Al finalizar los bailes, Papa Noel repartió los regalos. Papa Noel no se olvidó de los residentes enfermos, que por desgracia no pudieron asistir al salón por estar impedidos, por lo que fue a su habitaciones a saludarles, abrazarles y entregarles los regalos.
La alegrÍa y felicidad en sus rostros fueron la tónica de la visita.


VISIT OF SANTA CLAUS TO THE OLD PEOPLES HOMES


Santa Claus has come to spread joy and gifts to our elders. Our colleague Clive Webster represented as beloved character.
In the morning
, a group of Rotarians and their wives, came to the Asylum Bon Repos, to have a good time, giving joy and breaking the monotony of the day, making company and interested in their situation and status.
Residents
welcomed the visit with great joy and were chatting animatedly with Rotarians. They brought gifts as the appointed day.
In the afternoon
, went to the nursing Cholbi Brothers, where the number of residents is much higher and being all together in the classroom, could enjoy the performance of Dance Group of Portixol representing a variation of themes for entertainment the present.
At the end of
the dances, Santa Claus handed out gifts. Santa Claus did not forget ill residents, who unfortunately could not attend the class for being disabled, so he went to his room to greet, hug and give them gifts.
The joy and
happiness on their faces was the tone of the visit.